ひのでプロモーション
墨田区向島２丁目の「新晃ビル」にひのでプロはある。ドラマでは「古新晃ビル」。大家さんの名前は字幕によれば「古新（こに）さん」。
「サウナ言問」は「サウナ言間」に変えられている。「言問」はこのあたりの地名として有名だから、そのままでもいいんじゃないかと思うけれど、ＮＨＫとしてはＮＧらしい。
同様の理由で、とんかつ屋さんの名前は「日高」から「白高」に。ちょっとくらい変わっても何度も映るから、いい宣伝になっただろう。
壁面に掲げられていたテナントの看板は、実際にはない。「喫茶どんづまり」も（笑）。
遼が猫のスケッチをしていたビル前の掲示板。隣はドラマのままのクリーニング屋さん。後ろの黒塀は料亭の裏側。
その料亭の名前は「すみだ」。亜依ちゃんの実家「寿美多」設定のお店とは異なる。
0コメント